SOVlK Venture Capital DCG Plus mempersembahkan
berhubungan dengan M Venture Capital Showbox dan l-Vision Entertainment
penjualan oleh Mediaplex Showbox, lnc.
produksi KiHweck Shidae
kau akan terlihat cantik di foto pernikahan.
Apa pendapatmu?
kau menyukainya?
Ia pria yang beruntung.
Bagaimana kalian bertemu?
dibintangi SEONG Hyeon-ah
Tunggu!
dan CHO Dong-hyuk
- Terima kasih - Kita akan turun..
eksekutif produser PARK Hyun-tae
Resync by WyZa
translated by IDFL™ Subs Crew @flaura # IDFL.US # dermawan7@gmail.com
Ini Pulau Zanzibar.
tampaknya kau penasaran.
tidak.
Jika tak ada yang masuk sampai kita mencapai lantai B3
akan ku traktir kau minuman.
Mengapa aku harus minum denganmu?
Apa aku harus memberitahumu mengapa?
Apa kau menggodaku?
Jika ya? Apakah berhasil?
Kita akan turun.
producers JUNG Hyun and KANG Yeun-ju
directed by KlM Tae-eun
THE INTIMATE
Siapa yang meletakkan ini di sini?
kau seperti badut.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak ada.
kau berangkat besok.
- Tunggu - aku masih bosmu
- Tunjukkan rasa hormatmu - Oke, tentu..
- Jam berapa penerbanganmu - Mau mengantarku pergi?
Kenapa Afrika?
kau akan membangun rumah untuk gajah, atau apa?
Biar kuberitahu kau.
keluar dari jalur tidak selalu baik.
Mengapa kau tak bisa ikuti arus?
- Apa - Apa? Sialan!
Pengusaha terburuk adalah
yang membuat perusahaannya menjadi bangkrut.
kau harus berkompromi
dan sedikit menjilat
untuk bertahan dalam bisnis ini, kau tahu.
Sialan!
menjilat? Aku bukan type seperti itu
Hei, Bos.
- Terima kasih - Untuk Apa?
Istriku sudah menelpon.
Dia sangat bahagia kau mengiriminya uang?.
aku tidak berharap mendapatkan bayaran
sejak perusahaan bangkrut.
ada uang yang kau sembunyikan?
Apa yang kau lihat?
Butuh bantuan?
Hei, sudah cukup lama.
kau tidak berubah sedikitpun.
Oh, tempat ini.
perlu bantuan, atau tidak?
- Apakah ini, lelucon - Tidak mungkin?.
lurus saja ke depan dan berbelok ke kanan.
tidak terimakasih?
Tentu.
astaga.
Ini sungguh cantik.
kau sebagus seperti yang kudengar.
Mari kita lihat.
- Apa ini - Itu kupu-kupu jantan.
- Kau punya yang betina juga - Tentu saja.
Ini dia.
Ini sedikit berbeda.
Simpul kupu-kupu melambangkan perubahan
Dan itu adalah yang tercantik.
Kedua kaki sekarang.
cintaku
Bisa aku menemuimu sekarang?
Karena aku ingin menemuimu
Tidak?
Ini tak akan lama tak bisakah kau ambil istirahat?
Aku hanya...
Lupakan.
Oke, kembalilah bekerja
Kau mau kemana?
kau tidak apa apa?
Tunggu di sini.
Berikan tanganmu
Ayo.
- Tapi bukan itu yang luka - Apa?
Yang ini.
Semua tangan hampir mirip.
Seharusnya kau memberitahuku.
kau bekerja di sini?
benar, sampai kemarin.
kau?
tak perlu kau beritahu aku
Apa yang kau lakukan hari ini?
Mengapa kau bertanya?
Mari kita bermain.
Mengapa aku harus bermain denganmu?
Karena kau terlihat sangat bosan.
tidakkah kau bahagia bersamaku?
kau selalu percaya diri seperti ini?
kupikir begitu, tapi aku selalu mengacau.
Jika aku mengatakan tak mau?
Itu juga tidak apa-apa
Aku harus pergi sebelum jam enam.
ada kencan?
Mengapa harus kuberitahu kau?
Buku apa itu tadi?
- Buku apa - yang melukai tanganmu.
sungguh cantik.
Kenapa kau ingin menraktirku minuman?
Siapa namamu?
Girl.
Lucu.
namamu?
Boy.
sungguh dangkal.
Wow, itu adalah Taekwon V.
Apa kau tahu berapa tingkat Taekwondo?
- Level 100 - Level 3?.
Itu saja?
Itulah kesimpulannya
bahwa beberapa guru datang untuk
Menonton animasi.
bukan ciuman yang menyelamatkan puteri salju.
- lalu apa - seks.
Pangeran mulai mencumbunya.
Tubuhnya berguncang keras.
Dan apel yang menyangkut di tenggorokannya jatuh.
aku menyukai hal-hal usang dan tua.
Mereka membuatku nyaman.
kau romantis.
Apa yang kau ketahui kau masih muda?.
kau tahu umurku?
Setahun lebih muda dariku.
- Berapa usiamu - setahun lebih tua darimu
bagus
Anggota tubuh dipotong dengan percikan darah di mana-mana...
- Aku benci film menakutkan - Tetapi kenyataan lebih menakutkan.
Jangan bilang kau orang sadis.
terkadang aku merasa seperti begitu.
mau melihatnya?
melakukan perjalanan?
brosur itu tentang Zanzibar...
ada di Afrika, bukan?
mungkin aku menetap di sana.
Ini hari terakhirku di Korea.
Kau mau tahu?
mungkin kau jadi orang terakhir yang kutemui di sini.
jangan di cupang.
Jangan nembak di dalam.
Tunggu Akan kubersihkan ini...
Kenapa kau lari?
Kau pikir aku lari?
Jika tidak?
kau bodoh.
Jangan panggil aku begitu.
kau juga bisa memanggilku begitu.
ada apa?
- kau baik-baik saja - Aku tak apa
Apa yang salah denganku?
- Kau yakin kau baik-baik saja - Ya?.
Ini adalah air dingin.
Minuman dingin membuatku batuk.
Bukankah kau mengatakan harus pergi sebelum jam enam?
Apa yang harus kita lakukan sebelum jam 6?
Apa yang harus kita lakukan Apa yang mau kau lakukan?
bermain denganku, ya?
- Mengapa kau mau itu - aku hanya mau.
tolong, bermainlah denganku.
- Dengan cara apapun - Dengan cara apapun!
Ayo, kau bisa lebih baik.
Ya! Itu dia!
Apa yang kau lakukan?
Ayo.
mau kemana kau?
Kembalilah. turunkan aku!
teganya kau melakukan itu?
- Itu sangat lucu - Berhenti tertawa.
aku minta maaf.
- Coba lihat - Jangan sentuh...
Tidak apa-apa.
kau bertanya mengapa aku ingin
mentraktirmu minuman, kan?
karena pergelangan kakimu.
Aku ingin menyentuhnya
Aku tahu kau akan mengatakan itu ayo kita pergi.
Jangan bergerak.
Hentikan. Bagaimana jika seseorang melihat kita?
Siapa yang peduli?
Kita sangat cabul.
tidak. Kita hanya gila.
Cintaku
naik
ada apa. ada masalah?
Maukah kau menjawabnya?
tidak
maukah kau ambilkan rokokku dari di sana?
Siapa ini?
masukkan lagi
- Dia cantik - masukkan kembali
pacar, Seorang istri?
ambilkan rokokku, maukan?
Dimana aku bisa mengantarmu?
Kau mau tahu?
Sudahlah.
Bagaimana jika aku merindukanmu?
kau berangkat besok.
benar.
Tapi aku kesana bukan untuk mati.
aku akan pergi. daghh
kau keren.
- bersenang-senanglah disana - pasti
kau juga.
aku akan menunggu di sini.
aku akan mengizinkanmu untuk menungguku selama 30 menit.
aku tak tahu apakah engkau layak.
kalau begitu, lupakan saja
mungkin aku tak akan kembali.
Datanglah. aku akan berada di taman itu.
Bahkan jika aku tidak kembali, jangan membenciku, oke?
mau dengarkan?
aku juga suka lagu ini
Ya?
aku akan bermalam di sini.
akan lebih baik melihat langit-langit daripada tidur
Tidak banyak bintang hari ini.
Tapi ini masih tetap langit.
- Ikut denganku - kemana?
kau mengatakan padaku untuk bermain denganmu.
- bagaimana - kau akan tahu.
- Sampai jam sepuluh, oke - Itu dia?
sudah cukup.
Aku harus bangun cepat di pagi hari.
Sini.
- Ya, atau tidak - Ya!
Tembak dia!
- Dimana - di sana.
- Dia bosnya - aku saja.
Ini sangat menyenangkan Mari kita lakukan lagi.
kukatakan injak ini. Itu memungkinkanmu mengisi ulang pistolmu
Oke! . Berhenti berteriak padaku Masukkan koinnya
Aku ingin melakukannya.
bukan begini.
Siapa dia?
Siapa?
Gadis dalam gambar.
- Jangan makan potongan yang terbakar - Katakan.
Tidak ada pertanyaan pribadi, ingat?
Oh saudara...
Baiklah, akan kuberitahu kau. Oke?
Aku hampir menikahinya.
Dia magang di perusahaan kami
saat akan lulus sekolah.
Kami berpacaran selama tiga tahun.
aku sudah siap untuk melamar
Tapi dia selingkuh dengan temanku.
- Temanmu - Ya?.
kau tahu apa yang sebenarnya lucu?
Dia menikah dengan orang lain.
Itulah yang kita sebut cinta itu berantakan.
permisi. Maaf mengganggu..
Apa kau memiliki kartu lain?
- Mengapa - ini sudah lewat batas.
kau belum bisa melupakan dia?
sudah kulupakan.
lalu mengapa membawa-bawa fotonya?
Karena begitu sedih seberapa cepat kita melupakan.
Aku jatuh cinta selama tiga tahun.
Dan aku merasa seakan aku bahkan lupa akan bagaimana rupanya.
Bukankah itu menyedihkan?
- Mari kita gantian - Tanya aku
- sudah menikah - Itu curang
- kau yang memulainya - Pertanyaan berikutnya.
Bagaimana jika kau bertemu pria yang ditakdirkan untukmu tepat sebelum pernikahan?
aku akan memukulnya.
bokongnya duluan, lalu wajahnya. akan kutendang kakinya dan menyumpahinya.
Lalu aku akan meninggalkannya.
Apa yang akan kau lakukan?
aku tidak tahu.
Jawaban macam apa itu?
aku menawarkan mentraktir minuman jika kita hanya mencapai B3.
kupikir kau Alergi minuman dingin?
minuman keras tidak apa-apa
Maaf, tapi kartu ini telah dibatalkan.
tidak mungkin
aku tidak memiliki...
ini.
- waktu berjalan begitu cepat - Ya.
Bagaimana dengan mobilmu?
Temanku akan mengambilnya. aku telah berjanji untuk memberikan kepadanya
Dapatkah kau membantuku?
Apa itu?
biarkan aku memukulmu.
lalu kau akan mengabaikanku?
- Dimana - dimana saja aku mau.
kau ingin?
Silakan.
Dapatkah kau terus memukulku beberapa jam lagi?
Apa kau baik-baik saja Coba kulihat?.
- aku tak apa - kau yakin?
aku minta maaf Coba kulihat..
Tahan sebentar
Aku harus pergi sekarang.
Jangan lakukan ini Kita punya kesepakatan.
Mengapa kau masih di sini?
kau mengingkari janjimu.
aku hanya berdiri di sini.
- pergilah - Kau duluan.
tidak
Lakukan sesukamu.
Kita telah putuskan untuk membuatnya sederhana.
Maksudku, kami telah berpacaran selama tujuh tahun.
Kedengarannya bagus
acaranya bulan depan.
akan kukirimkan kau undangan.
Oke, terima kasih.
ada apa dengan pakaianmu?
ini nyaman.
Apa yang terjadi?
kau pura-pura tidak tahu
aku kesulitan datang dengan alasan dirimu.
Apa kau mabuk?
tidak apa
Kau tahu, aku mengerti.
Mereka bilang wanita mengalami hal itu sebelum pernikahan.
Tapi jangan terlalu kentara.
Kita sibuk pada hari Sabtu.
Putri Tn Kim mengadakan sebuah konser.
aku akan meminta dia untuk menikahi kita.
Haruskah kita melakukannya?
Aku sudah berpikir.
Bisakah kita menundanya?
Jangan buat aku kehilangan itu.
ada apa dengan lalu lintas!
Pernikahan bukanlah apa-apa.
Jangan terlalu serius.
Oke?
Bukankah kau muak denganku?
Setiap gadis menjadi sama setelah tujuh tahun.
Apa yang terjadi?
Biarkan saja, oke?
Aku akan hidup denganmu.
Dan kau juga.
Apa itu cinta Ini juga cinta?
Paham?
aku tidak tahu.
Apa kesalahanku?
Semua orang hidup di nerakanya sendiri.
Mengapa aku harus jadi nerakamu?
kau bisa mencampakkanku.
akan kulakukan itu
jika aku bisa keluar dari neraka dengan mencampakkanmu
bisa kau tinggalkan aku?
Selama tujuh tahun
Neraka telah meluas sebanyak cinta yang kita miliki.
Semua orang tahu itu adalah neraka, tetapi ia tak dapat keluar dari itu.
Itulah neraka.
tidakkah kau ingin tahu dengan siapa aku minum?
Aku minum dengan seorang pria.
tolol!
kau...
Itu sudah kelewat batas.
kau yang memulainya.
buat aku bahagia.
aku merasa seperti sampah sekarang.
aku kepanasan.
Jangan.
- Jangan diangkat - berikan sini.
Mengapa kau menelepon?
Jika itu membuatmu bahagia, aku tak apa dengan itu.
Aku akan membiarkanmu bersenang-senang malam ini
Semua orang ingin berselingkuh dari sekarang dan nanti
aku akan mengerti.
kau akan kembali padaku
Tidak ada yang akan berubah.
Bersenang-senanglah.
baik-baiklah dengan gadisku.
Baginya, kau hanyalah alat bantu sex sekali pakai.
aku suka saat kau jadi agresif.
membuatku bergairah.
Ini aku.
aku?
aku lagi bersenang-senang.
Seperti yang kau perintahkan.
menurutmu kau adalah sesuatu?
kau suka mencumbuku?
Apa itu menyenangkan bagimu?
tidak untukku. Menyebalkan!.
kau memikirkannya saat tidur denganku?
Apakah dia suamimu?
Atau pacarmu?
siapapun dia yang kau inginkan
Apa, dia tidak "main-main" ke bawah?
kau tidak berbeda.
kau pikir siapa kau?
Ini adalah tubuhku, bukan milikmu!
Apa yang kau lakukan. Pergi!
- Minggir! Lepaskan aku - Jangan main-main denganku!
Diam!!!
Biarkan aku pergi!
Kau terlihat mengerikan.
kau bajingan!
Apa salahku?
kau tidak tahu?
Beritahu aku.
Benarkah kau akan pergi besok?
- Apa!? - Pria mengatakan itu
Agar mereka bisa bersenang-senang
lalu melepas tanggung jawab.
Ini bidangmu, bukan?
Berhenti main-main denganku.
Jangan lagi.
kau yang bermain-main denganku.
Mengapa kau melakukan itu?
persetan kau!
Lepaskan!
Berikan tanganmu.
Mengapa?
Apa yang kau lakukan?
Ketika aku merindukanmu,
aku akan ke sini dan menyentuhnya.
Kau sangat konyol.
kau berangkat besok.
aku mungkin akan kembali.
Ketika aku mulai melupakan wajahmu.
aku takut... melupakanmu.
Haruskah aku bernyanyi untukmu?
Kami di sini untuk menikahkan Tn Boy
dan Nona Girl dalam pernikahan suci.
Pertama, saling menunduk.
Mempelai pengantin, menunduk
berhenti tertawa.
Berikutnya adalah janji pernikahan.
Maukah kau , Tn Boy mencumbunya
sebelum ia menekan...
Ayo, lakukan dengan benar.
Dan bersumpah untuk mencintainya
Hingga rambutnya beruban?
- tidak - Apa?
maukah kau, Nona Girl
bersumpah untuk tidak memukulnya dalam situasi apapun,
dan mencintainya dengan segenap hatimu
hingga rambutnya beruban?
Tidak!
Di sini, mereka bersumpah untuk tetap menikah selama sisa hidup mereka.
Apa? Kita berdua mengatakan tidak.
Dengan otoritas yang diberikan padaku
aku menyatakan mereka menikah.
Sekarang, mereka akan bertukar cincin.
cincin apa?
Nah, pengantin sudah memiliki cincin.
Jadi kita akan melewati itu.
Sekarang mereka akan ciuman,
saling berjanji
sungguh-sungguh bahwa mereka tak akan pernah bahagia
seperti sekarang.
Ayo.
Sekarang, pengantin akan tunduk kepada para tamu.
Mempelai pengantin, belok kanan.
menunduk pada para tamu.
berbaris!
- kemana kita akan pergi - berbulan madu
aku belum lama di sini.
Aku juga, meskipun aku selalu lewat.
Kau mau tahu?
Ketika pasangan sedang jatuh cinta...
Ketika mereka benar-benar saling mencintai
Mereka lebih baik, mati sebagai kekasih.
Sebagai pecinta abadi.
Hi.
Kami baru saja menikah.
- Kami menikah sendiri - aku mengerti
- Tidak ada tamu, hanya kami - begitukah?
aku bangkrut sekarang.
akan kubayar.
Dapatkah kau memberikan ini pada kami sebagai hadiah pernikahan?
Kami akan berterima kasih.
kau pasti sesuatu.
wanita cantik ini menikahimu, meskipun kau bangkrut.
aku tahu.
ini gratisan semoga kaya dan bahagia.
Terima kasih.
kau sungguh seorang pemain.
Dia melihat ketulusanku.
- Apa kau menikmati bulan madu kita - Ya.
- Mari kita pulang sekarang - pulang?
- Ya, ke tempat kita - Apa Maksudmu?
Mari kita pergi.
Pilih satu.
- sungguhan - Ya, aku membelinya semua.
kau pasti kaya Oke, akan kupilih salah satu.
"Innie Minni miny mo tangkap harimau dengan jari kakinya"
"Jika ia berteriak keras, biarkan dia pergi Innie Minni miny mo."
- Yang itu - Oke, mari kita pergi.
Tunggu kau harus membawa aku masuk
sangat bagus.
Lihatlah tempat tidur itu.
- kau suka? - itu gayaku.
Aku menyukainya.
sungguh lembut.
kupikir kau wong ndeso.
seleramu bagus pada furnitur.
aku suka dapur membuatku merasa seperti memasak.
Apa lemari esnya terlalu besar?
Tidak, aku menyukainya.
Ini cukup besar.
Apa ini. ini kosong?.
kau tidak perlu memasak.
- Kita akan makan di luar sehari-hari - Sungguh menyenangkan.
kau pasti menghasilkan banyak uang.
Mari kita membuatnya romantis.
sudah selesai.
Apa pendapatmu?
Kau sangat tampan.
- Kemarilah - Apa?
Itu geli.
aku menulis sesuatu untukmu Tebak apa itu.
kau punya 3 tiga kesempatan Jika kau gagal, aku akan menghapusnya.
bukan kata aneh, kan?
Oke, tebaklah.
Apa itu Apa yang kau tulis?
berkibar, kibar.
aku sangat bahagia denganmu.
Seperti jika kita berada di bulan.
Jadi aku ini apa?
Seekor kelinci.
Kelinci?
aku akan menumpahkan itu.
Itu geli
kau tidak ingin menjadi kelinci?
Mari kita saling bercerita.
aku sedang tidak mood.
Di SD, gadis ini punya rautan pensil.
Pensil kami pendek dan gemuk
tapi miliknya tajam dan runcing.
Semua orang iri.
Suatu hari, dia menawarkan untuk meraut pensilku.
aku sangat gembira.
Tapi kau tahu apa?
pensil itu sangat mudah patah.
Aku merindukan pensil yang diraut ibuku.
gemuk tapi lembut.
Sama seperti kau. kau gemuk tapi lembut.
Aku akan merindukanmu.
tidakkah kau ingin melakukannya?
Kita tak perlu melakukannya lagi.
"Maaf tentang tadi malam telepon aku ketika kau bangun"
"kirim pesan ke: My Love"
Tidur nyenyak?
Kita harus pergi.
Tentu .
Kita harus pergi.
Ini dingin. Tunggu.
- segelas air hangat, tolong - Oke.
Terima kasih.
Ini hangat. Silakan.
Ini terlihat enak.
Haruskah aku tidak pergi?
Mengapa kita tidak berkencan?
bagaimana menurutmu?
Jangan.
kau akan bebas denganku.
kau bisa datang dan pergi kapan saja kau mau.
aku tidak peduli tentang diriku
Kita berhubungan seks sepanjang hari.
Katakanlah, kita berkencan selama seminggu, atau sebulan.
Lalu apa?
aku tahu sedikit tentangmu.
Apa yang kau ketahui tentang aku?
Apa harus?
aku akan mulai belajar tentangmu.
aku ingin mengingatmu pada saat ini.
Jika kita berkencan, kita akan mulai saling menemukan kesalahan
Kita akan kecewa dan menyesal.
Bukankah itu cara kerjanya?
kau tidak tahu apa yang mungkin terjadi.
Jangan langsung menyimpulkan.
Apa kau punya pacar?
Yang sangat kau sukai yang kau ingin menyembunyikannya?
aku ingin memiliki kenangan yang baik tentang seorang pria.
Salah satu yang sangat kusukai yang mau aku sembunyikan.
Salah satu yang kuingat setelah kematian
seorang pria yang membawakanku kebahagiaan.
Bagaimana denganmu?
Itulah bagaimana aku ingin diingat olehmu.
kau sungguh jahat.
Ya. aku gadis yang jahat
kau sudah melakukan kesalahan sebelumnya.
Apa kau tidak memberiku air hangat
mungkin aku telah memutuskan untuk berkencan denganmu.
Rebusan ini sangat enak, Bukan?
Apa yang akan kau lakukan tepat setelah turun dari pesawat?
Nah...
mungkin aku akan memeriksa nomor pramugari itu.
itu sungguh kau
Kau tahu apa keinginanku?
berbahagia.
Apa kau bahagia hari ini?
tidak
kau?
Aku juga.
Jangan jadi tua.
Kenapa tidak?
Ketika aku bertemu kau,
Aku akan menggodamu.
Tetap cantik seperti sekarang
kau akan jadi tua dengan tampan
Berikan tanganmu
ini seperti kau.
Tak bisa dianyam lebih erat lagi.
ini cantik
Satu simpul dengan kesetiaan seharusnya tidak terbuka dengan mudah.
Tapi tak peduli seberapa keras kau mengikatnya
selalu ada ruang.
Butuh ongkos taksi?
Tidak apa-apa. Aku akan berjalan.
baiklah kalau begitu.
mau kopi?
Selamat tinggal.
translated by IDFL™ Subs Crew @flaura # IDFL.US # dermawan7@gmail.com
Itu bagus
Cobalah untuk terlihat lebih alami Itu bagus.
nona, berikan senyum lebarmu.
Oke. ini dia.
Oke, itu bagus Kita akan pindah ke tempat yang berbeda.
Berikan pengantin buket yang berbeda.
Oke
kau tampak cantik.
sungguh cantik.
Ini hari yang sempurna untuk poto pernikahan.
nona?
Ipunk BozzQ Collections